Traduzione letteraria e multiculturalità

Versione stampabileInvia a un amico

Nel prossimo novembre Mariani parteciperà al Convegno di Vasto “Traduzione letteraria e multiculturalità”. Con Mariani saranno presenti Franco Nasi, Anthony Molino, Brunella Antomarini, Gianni Oliva, Anthony Oldcorn, Riccardo Duranti, Laura Franco, Francesco Marroni, Paolo De Ventura, Marco Alessandrini, Elisa Bizzotto, Silvia Ceccarelli. Sul traduttore e il lettore di poesia Mariani farà osservazioni dedotte dal campo di cinquantanni di attenzione. E necessariamente si soffermerà sul declino della poesia nella società odierna, sulla sua udienza ormai marginale. Tuttavia, non si asterrà dall’esprimere il suo punto di vista sugli imperativi che si pongono agli specifici operatori culturali nel loro lavoro. Al riguardo sembrerà conferente un rapido accenno agli intendimenti che si propone in tema il suo ultimo libro “Farfalla e segno” (Crocetti Editore 2010).

11/11/2010